AvMed cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad o edad en sus programas y actividades; incluyendo en admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en, sus programas y actividades. Se ha designado a la siguiente persona para gestionar las consultas sobre las políticas de no discriminación de AvMed: AvMed 1557 Coordinator/Compliance, P.O. Box 66189, Virginia Beach, VA 23466 por teléfono al 757-552-7485 (TTY 711), o por correo electrónico a SHPNDN@sentara.com.
Asistencia con el idioma
Disponibilidad de servicios de asistencia lingüística y de servicios y ayudas auxiliares
Árabe:
تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر خدمات ومساعدات إضافية مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على 1-800-882-8633(الهاتف النصي: 711) أو تحدث إلى مقدم الخدمة الخاص بك
Chino (mandarín):
注意：如果您说普通话，我们可为您提供免费的语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，确保您可以无障碍获取信息。请拨打 1-800-882-8633（文本电话服务：711），或与您的服务提供商联系。
Francés:
ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’assistance linguistique gratuits sont mis à votre disposition. Des aides et des services auxiliaires appropriés destinés à fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-800-882-8633 (TTY : 711) ou adressez-vous à votre prestataire. »
French Creole/Haitian Creole:
ATANSYON: Si w pale kreyòl Ayisyen, ou gen sèvis asistans lengwistik gratis ki disponib pou ou. Gen èd ak sèvis oksilyè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib ki disponib gratis egalman. Rele 1-800-882-8633 (TTY: 711) oubyen pale ak founisè swen sante w la.
Alemán:
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Unterstützungsdienste in Ihrer Sprache zur Verfügung. Entsprechende zusätzliche Hilfsmittel und Dienste, um Informationen in zugänglichen Formaten bereitzustellen, sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Rufen Sie uns an unter 1-800-882-8633 (TTY: 711) oder sprechen Sie mit Ihrem Anbieter.”
Guyaratí:
ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલો છો, તો તમને મફત ભાષા સહાય સેવાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં છે. સુલભ ફોમટમાં માિહતી પૂરી પાડવા માટે યોગ્ય સહાયક સહાય અને સેવાઓ પણ મફતમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે. 1-800-882-8633 (TTY: 711) પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.”
Italiano:
ATTENZIONE: Se parla italiano, sono per Lei disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono, inoltre, disponibili gratuitamente strumenti e servizi ausiliari appropriati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiami il numero 1-800-882-8633 (TTY: 711) o consulti il Suo fornitore”.
Coreano:
중요 안내: 한국어를 구사할 시 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위한 적절한 보조 수단 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-800-882-8633번(중계 통화: 711)으로 전화하거나 제공자에게 알리십시오."
Polaco:
UWAGA: Jeśli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Odpowiednie pomoce i usługi zapewniające informacje w dostępnych formatach są również dostępne bezpłatnie. Zadzwoń pod numer 1-800-882-8633 (TTY: 711) lub porozmawiaj ze swoim dostawcą.”
Portuguese:
ATENÇÃO: Se você fala português, estão disponíveis serviços gratuitos de assistência linguística. Auxílios e serviços apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também são oferecidos sem custo. Ligue para 1-800-882-8633 (TTY: 711) ou fale com seu prestador.”
Ruso:
ВНИМАНИЕ! Если вы говорите по-русски, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Также бесплатно предоставляются необходимые вспомогательные средства и услуги для получения информации в доступных форматах. Позвоните по номеру 1-800-882-8633 (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.
Español:
ATENCIÓN: Si habla en español, se encuentran disponibles servicios gratuitos de asistencia lingüística para usted. También hay disponibles servicios y ayudas auxiliares adecuados para brindar información en formatos accesibles sin cargo. Llame al 1-800-882-8633 (TTY: 711) o hable con su proveedor.
Tagalo:
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, may available na libreng serbisyo ng tulong sa wika para sa iyo. Available din nang libre ang mga angkop na pantulong na kagamitan at serbisyo para magbigay ng impormasyon sa mga accessible na format. Tumawag sa 1-800-882-8633 (TTY: 711) o kausapin ang iyong provider.”
Tailandés:
หมายเหตุ: หากคุณพูดภาษาไทย เรามีบริการช่วยเหลือด้านภาษาให้กับคุณฟรี มีความช่วยเหลือและบริการที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รับข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย โทร 1-800-882-8633 (TTY: 711) หรือสอบถามเพิ่มเติมกับผู้ให้บริการของคุณ”
Vietnamita:
CHÚ Ý: Nếu quý vị nói Tiếng Việt, dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí có sẵn dành cho quý vị. Chúng tôi cũng cung cấp miễn phí các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp nhằm cung cấp thông tin bằng các định dạng dễ tiếp cận. Hãy gọi 1-800-882-8633 (TTY: 711) hoặc trò chuyện với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị.